🇸🇪 Manual för SIM-kortaktivering (Svenska)

Detta paket innehåller 2 SIM-kort som båda kan aktiveras. Korten är engångskort, så när tiden eller mängden data du beställt tagit slut blir kortet inaktivt. Därför skickar vi med två kort – du kan använda ett nu och spara det andra till framtida behov.

Kom igång i 6 enkla steg:

1.⁠ ⁠Registrera ditt SIM-kort

När du har fått korten, gå till www.wifi.se/sim. Fyll i ditt namn, adress och SIM-kortnummer. Du kan välja språk högst upp på sidan. Detta steg krävs för att aktivera kortet.

2.⁠ ⁠Logga in på Mina Sidor

Efter registreringen får du ett mejl med inloggningsuppgifter. Logga in på Mina Sidor för att välja dataplan och hantera ditt SIM-kort.

3.⁠ ⁠Välj surf och tid

Du väljer själv hur mycket surf du vill ha – 200 GB eller 400 GB, och hur länge det ska gälla – 1 till 6 månader.

4.⁠ ⁠Betala enkelt online

Efter ditt val får du ett mejl med en betalningslänk. Betala med det alternativ som passar dig bäst.

5.⁠ ⁠Vänta på aktivering

Vi aktiverar kortet så fort vi ser att du betalat. Det tar oftast några timmar på vardagar – lite längre på helger. OBS! Kortet fungerar inte förrän du får ett bekräftelsemejl.

6.⁠ ⁠Sätt i SIM-kortet

När du fått aktiveringsmejlet kan du sätta in SIM-kortet i din enhet. Viktigt: Sätt inte i kortet innan det är aktiverat – det kommer inte att fungera då.

Bra att veta:

SIM-kortet går inte att förlänga. Vill du fortsätta surfa efter att perioden är slut, aktiverar du det andra kortet.

Du har 6 månader på dig att aktivera kortet. Därefter blir det ogiltigt.

Passar alla enheter. Det är ett trippel-SIM (standard, micro, nano) – du bryter ut den storlek som passar din enhet.

Fungerar endast i olåsta enheter (mobil, surfplatta, router) som stödjer 4G/5G. Kontrollera att din enhet inte är låst till en annan operatör.

 

🇬🇧 SIM Card Activation Manual (English)

This package contains 2 SIM cards, both of which can be activated. These are one-time-use cards, meaning that once the validity period or your purchased data runs out, the card becomes inactive. That’s why we’ve included two cards – you can use one now and save the other for future use.

Get started in 6 easy steps:

  1. Register your SIM card

Once you receive the cards, go to www.wifi.se/sim. Enter your name, address, and SIM card number. You can select your preferred language at the top of the page. This step is required to activate your card.

  1. Log in to My Pages

After registration, you’ll receive an email with your login details. Use them to log in to My Pages, where you can choose your data plan and manage your SIM card.

  1. Choose your data and duration

You can choose how much data you need – 200 GB or 400 GB, and for how long – 1 to 6 months.

  1. Pay easily online

After making your selection, you’ll receive an email with a secure payment link. Choose the payment method that suits you best.

  1. Wait for activation

We’ll activate your SIM card as soon as we see your payment. This usually takes a few hours on weekdays – a bit longer on weekends.

Important: The SIM card will not work until you receive a confirmation email.

  1. Insert the SIM card

Once you receive the activation email, insert the SIM card into your device.

Important: Do not insert the card before it’s activated – it will not work otherwise.

Good to know:

  • The SIM card cannot be recharged or extended. When your data or validity period ends, you can activate the second card.
  • You have 6 months to activate each SIM card. After that, it becomes invalid.
  • The card fits all devices – it’s a triple SIM (standard, micro, nano). Just pop out the size that fits your device.
  • Works only in unlocked devices (phones, tablets, routers) that support 4G/5G. Make sure your device is not locked to another carrier.

🇫🇷 Manuel d’activation de carte SIM (Français)

Ce paquet contient 2 cartes SIM, toutes deux activables. Ce sont des cartes à usage unique, ce qui signifie que lorsque la durée ou le volume de données que vous avez acheté est écoulé, la carte devient inactive. C’est pourquoi nous incluons deux cartes – vous pouvez en utiliser une maintenant et conserver l’autre pour un usage ultérieur.

Commencez en 6 étapes simples :

  1. Enregistrez votre carte SIM

Une fois les cartes reçues, rendez-vous sur www.wifi.se/sim. Remplissez votre nom, votre adresse et le numéro de votre carte SIM. Vous pouvez choisir votre langue en haut de la page. Cette étape est obligatoire pour activer la carte.

  1. Connectez-vous à Mon Compte

Après l’enregistrement, vous recevrez un e-mail contenant vos identifiants. Connectez-vous à Mon Compte pour choisir votre forfait de données et gérer votre carte SIM.

  1. Choisissez le volume de données et la durée

Vous choisissez vous-même le volume de données – 200 Go ou 400 Go, ainsi que la durée de validité – entre 1 et 6 mois.

  1. Payez facilement en ligne

Après votre choix, vous recevrez un e-mail contenant un lien de paiement sécurisé. Choisissez le mode de paiement qui vous convient le mieux.

  1. Attendez l’activation

Nous activerons la carte dès que votre paiement sera confirmé. Cela prend généralement quelques heures en semaine – un peu plus longtemps les week-ends.

Important : La carte SIM ne fonctionnera pas tant que vous n’aurez pas reçu l’e-mail de confirmation.

  1. Insérez la carte SIM

Une fois l’e-mail de confirmation reçu, vous pouvez insérer la carte SIM dans votre appareil.

Important : N’insérez pas la carte avant l’activation – elle ne fonctionnera pas.

Bon à savoir :

  • La carte SIM ne peut pas être rechargée ou prolongée. Si vous souhaitez continuer à utiliser Internet après la période choisie, vous devrez activer la deuxième carte.
  • Vous avez 6 mois pour activer chaque carte SIM. Après ce délai, elle devient invalide.
  • La carte convient à tous les appareils – c’est une carte triple format (standard, micro, nano). Détachez simplement le format adapté à votre appareil.
  • Fonctionne uniquement dans des appareils débloqués (téléphone, tablette, routeur) compatibles 4G/5G. Vérifiez que votre appareil n’est pas verrouillé par un autre opérateur.

🇩🇪 Anleitung zur SIM-Karten-Aktivierung (Deutsch)

Dieses Paket enthält 2 SIM-Karten, die beide aktiviert werden können. Es handelt sich um Einwegkarten, das heißt: Sobald die gebuchte Zeit oder das Datenvolumen aufgebraucht ist, wird die Karte inaktiv. Deshalb legen wir zwei Karten bei – Sie können eine jetzt verwenden und die andere für später aufbewahren.

Start in 6 einfachen Schritten:

  1. Registrieren Sie Ihre SIM-Karte

Sobald Sie die Karten erhalten haben, gehen Sie auf www.wifi.se/sim. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die SIM-Kartennummer ein. Oben auf der Seite können Sie Ihre Sprache auswählen.

Dieser Schritt ist erforderlich, um die Karte zu aktivieren.

  1. Melden Sie sich bei „Mein Konto“ an

Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Melden Sie sich bei Mein Konto (Mina Sidor) an, um Ihren Datentarif zu wählen und Ihre SIM-Karte zu verwalten.

  1. Wählen Sie Datenvolumen und Laufzeit

Sie entscheiden selbst, wie viel Datenvolumen Sie benötigen – 200 GB oder 400 GB – und wie lange es gültig sein soll – 1 bis 6 Monate.

  1. Bezahlen Sie einfach online

Nach Ihrer Auswahl erhalten Sie eine E-Mail mit einem sicheren Zahlungslink. Bezahlen Sie mit der für Sie passenden Zahlungsmethode.

  1. Warten Sie auf die Aktivierung

Wir aktivieren Ihre SIM-Karte, sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist. An Werktagen dauert das meist nur ein paar Stunden – am Wochenende kann es etwas länger dauern.

Wichtig: Die SIM-Karte funktioniert erst, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

  1. Setzen Sie die SIM-Karte ein

Sobald Sie die Aktivierungsbestätigung erhalten haben, können Sie die SIM-Karte in Ihr Gerät einlegen.

Wichtig: Setzen Sie die Karte nicht vorher ein – sie funktioniert erst nach der Aktivierung.

Wissenswertes:

  • Die SIM-Karte kann nicht verlängert oder erneut aufgeladen Wenn Ihre Laufzeit endet, aktivieren Sie einfach die zweite Karte.
  • Sie haben 6 Monate Zeit, um die Karte zu aktivieren. Danach wird sie ungültig.
  • Die Karte passt in alle Geräte – sie ist ein Triple-SIM (Standard, Micro, Nano). Brechen Sie das passende Format für Ihr Gerät heraus.
  • Funktioniert nur in entsperrten Geräten (Smartphones, Tablets, Router), die 4G/5G unterstützen.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät nicht an einen anderen Anbieter gebunden ist.

 

🇪🇸 Manual de activación de tarjeta SIM (Español)

Este paquete contiene 2 tarjetas SIM, y ambas pueden activarse. Son tarjetas de un solo uso, por lo que cuando se agote el tiempo o los datos contratados, la tarjeta dejará de funcionar. Por eso incluimos dos tarjetas: puedes usar una ahora y guardar la otra para más adelante.

Empieza en 6 pasos sencillos:

  1. Registra tu tarjeta SIM

Cuando recibas las tarjetas, ve a www.wifi.se/sim. Rellena tu nombre, dirección y número de tarjeta SIM. Puedes seleccionar el idioma en la parte superior de la página.

Este paso es obligatorio para activar la tarjeta.

  1. Inicia sesión en “Mi Página” (Mina Sidor)

Tras registrarte, recibirás un correo electrónico con tus datos de acceso. Inicia sesión en Mi Página para elegir tu plan de datos y gestionar tu tarjeta SIM.

  1. Elige el plan de datos y duración

Puedes elegir cuántos datos quieres – 200 GB o 400 GB – y por cuánto tiempo – de 1 a 6 meses.

  1. Paga fácilmente en línea

Después de hacer tu selección, recibirás un correo con un enlace de pago seguro. Elige el método de pago que más te convenga.

  1. Espera la activación

Activaremos la tarjeta tan pronto como recibamos el pago. Normalmente tarda unas horas durante los días laborables, y un poco más los fines de semana.

Importante: La tarjeta no funcionará hasta que recibas un correo de confirmación.

  1. Inserta la tarjeta SIM

Cuando recibas el correo de activación, puedes insertar la tarjeta SIM en tu dispositivo.

Importante: No insertes la tarjeta antes de que esté activada – no funcionará.

Información útil:

  • La tarjeta SIM no se puede recargar ni prolongar. Si quieres seguir navegando después de que expire, simplemente activa la segunda tarjeta.
  • Tienes 6 meses para activar cada tarjeta. Después de ese periodo, será inválida.
  • Compatible con todos los dispositivos. Es una triple SIM (estándar, micro, nano); simplemente separa el tamaño que se ajuste a tu dispositivo.
  • Solo funciona en dispositivos liberados (móvil, tablet, router) que sean compatibles con 4G/5G.

Asegúrate de que tu dispositivo no esté bloqueado por otro operador.

 

🇮🇹 Manuale di attivazione della scheda SIM (Italiano)

Questo pacchetto contiene 2 schede SIM, entrambe attivabili. Si tratta di schede monouso, quindi quando termina il periodo scelto o si esauriscono i dati acquistati, la scheda diventa inattiva.

Per questo motivo includiamo due schede – puoi usarne una ora e conservare l’altra per un uso futuro.

Inizia in 6 semplici passaggi:

  1. Registra la tua scheda SIM

Dopo aver ricevuto le schede, vai su www.wifi.se/sim. Inserisci il tuo nome, indirizzo e numero della scheda SIM. Puoi selezionare la lingua in alto nella pagina.

Questo passaggio è obbligatorio per attivare la scheda.

  1. Accedi all’area personale (“Mina Sidor”)

Dopo la registrazione, riceverai un’email con i dati di accesso. Accedi alla tua area personale per scegliere il piano dati e gestire la tua scheda SIM.

  1. Scegli dati e durata

Puoi scegliere il volume dati – 200 GB o 400 GB – e la durata – da 1 a 6 mesi.

  1. Paga facilmente online

Dopo la scelta, riceverai un’email con un link di pagamento sicuro. Scegli il metodo di pagamento che preferisci.

  1. Attendi l’attivazione

Attiveremo la scheda non appena riceveremo il pagamento. In genere servono alcune ore nei giorni feriali – un po’ più tempo nei fine settimana.

Importante: la scheda non funzionerà finché non riceverai l’email di conferma.

  1. Inserisci la scheda SIM

Una volta ricevuta la conferma di attivazione, puoi inserire la SIM nel tuo dispositivo.

Importante: non inserire la scheda prima dell’attivazione – non funzionerà.

Informazioni utili:

  • La scheda SIM non può essere ricaricata né prorogata. Quando termina la validità, puoi attivare la seconda scheda.
  • Hai 6 mesi di tempo per attivare ciascuna scheda. Dopo questo periodo, diventa non valida.
  • Compatibile con tutti i dispositivi – è una tripla SIM (standard, micro, nano): stacca il formato adatto al tuo dispositivo.
  • Funziona solo con dispositivi sbloccati (smartphone, tablet, router) compatibili con 4G/5G.

Assicurati che il tuo dispositivo non sia bloccato da un altro operatore.

🇵🇱 Instrukcja aktywacji karty SIM (Polski)

Zestaw zawiera 2 karty SIM, z których każdą można aktywować. Są to karty jednorazowego użytku, co oznacza, że po upływie wybranego okresu ważności lub wykorzystaniu zakupionych danych karta przestaje działać.

Dlatego wysyłamy dwie karty – jedną możesz użyć teraz, a drugą zachować na przyszłość.

Rozpocznij w 6 prostych krokach:

  1. Zarejestruj swoją kartę SIM

Po otrzymaniu kart przejdź na stronę www.wifi.se/sim. Wprowadź swoje imię i nazwisko, adres oraz numer karty SIM. Język możesz wybrać w górnej części strony.

Ten krok jest wymagany, aby aktywować kartę.

  1. Zaloguj się do „Moje konto” (Mina Sidor)

Po rejestracji otrzymasz e-mail z danymi do logowania. Zaloguj się do zakładki Moje konto, aby wybrać plan danych i zarządzać swoją kartą SIM.

  1. Wybierz ilość danych i czas trwania

Sam decydujesz, ile danych potrzebujesz – 200 GB lub 400 GB – oraz na jak długo – od 1 do 6 miesięcy.

  1. Dokonaj płatności online

Po dokonaniu wyboru otrzymasz e-mail z bezpiecznym linkiem do płatności. Wybierz metodę płatności, która Ci odpowiada.

  1. Poczekaj na aktywację

Karta zostanie aktywowana, gdy tylko otrzymamy Twoją płatność. Zwykle zajmuje to kilka godzin w dni robocze – trochę dłużej w weekendy.

Uwaga: Karta nie będzie działać, dopóki nie otrzymasz wiadomości e-mail z potwierdzeniem aktywacji.

  1. Włóż kartę SIM do urządzenia

Po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem możesz włożyć kartę SIM do swojego urządzenia.

Uwaga: Nie wkładaj karty przed aktywacją – nie zadziała.

Warto wiedzieć:

  • Karta SIM nie może być doładowana ani przedłużona. Po zakończeniu ważności możesz aktywować drugą kartę.
  • Masz 6 miesięcy na aktywację każdej karty. Po tym czasie stanie się ona nieważna.
  • Pasuje do wszystkich urządzeń – to karta trójformatowa (standard, micro, nano). Wyłam odpowiedni rozmiar dla swojego urządzenia.
  • Działa tylko w urządzeniach odblokowanych (telefon, tablet, router) obsługujących 4G/5G.

Upewnij się, że Twoje urządzenie nie jest zablokowane przez innego operatora.