Politique de confidentialité – Hybrid Traveller Connect

Dernière mise à jour : 23 août 2026

Cette politique de confidentialité explique comment Hybrid Traveller Connect (« l’Application », « nous » ou « notre ») traite les informations lorsque vous utilisez l’application mobile Hybrid Traveller Connect.

Hybrid Traveller Connect est conçu pour vous aider à gérer votre routeur Hybrid Traveller, à installer et à gérer les eSIM, à afficher les informations du routeur, à vérifier l’état de la batterie et à gérer les services liés à la connectivité.

1. Informations que nous collectons

En fonction de la manière dont vous utilisez l’Application, nous pouvons traiter les informations suivantes :

Informations sur le compte

Si vous créez ou utilisez un compte, nous pouvons traiter des informations telles que :

  • Nom

  • Adresse email

  • Identifiants de compte

  • Informations de connexion et d’authentification

Informations sur le routeur et le périphérique

Pour fournir une fonctionnalité de gestion du routeur, l’application peut traiter des informations techniques relatives à votre routeur Hybrid Traveller et à votre appareil connecté, notamment :

  • Informations d’identification du routeur

  • Niveau de batterie

  • État de la connexion

  • Informations sur le réseau

  • Informations sur les signaux

  • État de l’appareil

  • Informations sur le micrologiciel ou le logiciel

  • Diagnostic technique

Informations eSIM

Lorsque vous achetez, installez, activez ou gérez une eSIM, nous pouvons traiter les informations nécessaires pour fournir le service eSIM, telles que :

  • Informations d’identification eSIM

  • État d’activation

  • Informations sur le forfait de données

  • Données mobiles restantes ou utilisées, le cas échéant

  • Informations sur le réseau et la connectivité

Nous n’avons pas besoin d’accéder au contenu de vos appels, messages, photos, contacts ou fichiers personnels afin de fournir le service Hybrid Traveller Connect de base.

2. Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons les informations traitées via Hybrid Traveller Connect pour :

  • Fournir et exploiter l’application

  • Connectez l’application à votre routeur Hybrid Traveller

  • Afficher la batterie du routeur et les informations de connexion

  • Installer, activer et gérer les services eSIM

  • Afficher des informations sur votre forfait de données mobiles

  • Authentifier les utilisateurs et protéger les comptes

  • Résoudre les problèmes techniques

  • Améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances de l’application

  • Assurer le support client

  • Se conformer aux obligations légales applicables

3. Autorisations

L’application peut demander certaines autorisations de l’appareil lorsqu’elles sont nécessaires à une fonctionnalité spécifique.

Par exemple, l’accès à la caméra peut être demandé si vous utilisez votre appareil pour scanner un code QR eSIM.

Nous demandons uniquement les autorisations requises pour la fonctionnalité concernée. Vous pouvez gérer les autorisations des applications via les paramètres de votre téléphone.

4. Partage d’informations

Nous ne vendons pas vos informations personnelles.

Nous pouvons partager ou traiter des informations avec des prestataires de services lorsque cela est nécessaire au fonctionnement de Hybrid Traveller Connect, y compris les prestataires impliqués dans :

  • Approvisionnement eSIM et connectivité mobile

  • Hébergement et infrastructure cloud

  • Authentification

  • Traitement des paiements

  • Infrastructure applicative

  • Assistance technique

  • Sécurité et prévention de la fraude

Ces fournisseurs ne peuvent traiter les informations que dans la mesure nécessaire à la fourniture de leurs services et conformément aux exigences applicables en matière de confidentialité et de protection des données.

Nous pouvons également divulguer des informations lorsque la loi, la réglementation, une procédure judiciaire ou une autorité compétente l’exigent.

5. Paiements

Si les achats sont disponibles via Hybrid Traveller Connect, les informations de paiement peuvent être traitées par un fournisseur de paiement tiers ou par le marché d’applications concerné.

Nous pouvons recevoir des informations confirmant une transaction, telles que le produit acheté, l’état du paiement, la référence de la transaction et la date d’achat.

Nous ne recevons ni ne stockons nécessairement les détails complets de votre carte de paiement.

6. Stockage et sécurité des données

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger les informations personnelles contre tout accès non autorisé, modification, divulgation, perte ou utilisation abusive.

Aucun système électronique ne peut être garanti comme étant complètement sécurisé, mais nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les informations traitées via nos services.

7. Conservation des données

Nous conservons les informations personnelles uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour fournir nos services, remplir les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, nous conformer aux exigences légales, résoudre les litiges et protéger nos intérêts commerciaux légitimes.

Les périodes de conservation peuvent varier en fonction du type d’informations et de la raison pour laquelle elles sont traitées.

8. Vos droits en matière de confidentialité

Selon l’endroit où vous résidez, y compris au sein de l’Espace économique européen, vous pouvez avoir des droits concernant vos informations personnelles, notamment le droit de :

  • Demander l’accès à vos informations personnelles

  • Demander la correction d’informations inexactes

  • Demander la suppression de vos informations personnelles

  • Demander la limitation de certains traitements

  • S’opposer à certains traitements

  • Demander la portabilité des données le cas échéant

  • Retirer le consentement lorsque le traitement est basé sur le consentement

  • Soumettez une plainte à votre autorité locale de protection des données

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.

9. Transferts internationaux de données

Certains prestataires de services impliqués dans l’exploitation de l’Application peuvent traiter des informations en dehors de votre pays ou en dehors de l’Espace économique européen.

Lorsque cela est nécessaire, des mesures de protection appropriées sont utilisées pour protéger les informations personnelles transférées à l’échelle internationale conformément à la loi applicable en matière de protection des données.

10. Confidentialité des enfants

Hybrid Traveller Connect n’est pas spécialement conçu pour les enfants.

Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles sur les enfants dans des circonstances où le consentement d’un parent ou d’un tuteur serait requis par la loi applicable.

11. Services tiers

Hybrid Traveller Connect peut interagir avec des services tiers, des fournisseurs de télécommunications, des fournisseurs eSIM, des fournisseurs de paiement ou des sites Web externes.

Leur traitement des informations personnelles peut également être régi par leurs propres politiques de confidentialité.

12. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité lorsque nos services, notre technologie ou nos exigences légales changent.

Lorsque des modifications sont apportées, la version mise à jour sera publiée avec une version révisée Dernière mise à jour date.

13. Contactez-nous

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité ou sur la manière dont vos informations personnelles sont traitées, veuillez contacter :

Hybrid Traveller / WiFi.se
Site web: www.Wifi.se
Courriel : info@wifi.se

Pour les demandes liées à la confidentialité, veuillez inclure suffisamment d’informations pour que nous puissions identifier et répondre à votre demande.


Guide d’aide