{"id":32609,"date":"2026-10-19T14:59:11","date_gmt":"2026-10-19T12:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wifi.se\/pl\/?page_id=32609"},"modified":"2026-10-19T21:27:50","modified_gmt":"2026-10-19T19:27:50","slug":"faq-router-5g-hybrid-traveller","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/","title":{"rendered":"Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 Router 5G Hybrid Traveller"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1254828934\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t<div class=\"row\"  id=\"row-1576442121\">\n\t<div id=\"col-1865314142\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"max-width: 1200px; margin: 0 auto; padding: 34px 16px 26px 16px; font-family: inherit;\">\n<div style=\"text-align: center; max-width: 980px; margin: 0 auto;\">\n<div style=\"font-size: 12px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #9aa7ba; margin-bottom: 12px;\">WSPARCIE I POMOC<\/div>\n<h1 style=\"margin: 0 0 18px 0; font-size: clamp(36px,6vw,5px); line-height: 1.06; font-weight: bold; color: #365387;\">Hybrid Traveller 5G<\/h1>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"153\" data-start=\"88\" dir=\"auto\">Tutaj znajdziesz najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania i odpowiedzi na temat <strong data-end=\"152\" data-start=\"129\">Hybrid Traveller 5G<\/strong>.<\/p>\n<p data-end=\"294\" data-start=\"155\" dir=\"auto\">Poradnik zawiera informacje dotycz\u0105ce m.in. instalacji, SIM i eSIM, ustawie\u0144 Wi-Fi, 4G\/5G, baterii, restartu, resetowania i rozwi\u0105zywania problem\u00f3w.<\/p>\n<p data-end=\"413\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" data-start=\"296\" dir=\"auto\">Je\u015bli masz problemy z routerem, zalecamy rozpocz\u0119cie od poni\u017cszych pyta\u0144 i wykonanie krok\u00f3w podanych w odpowiednim przewodniku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion\">\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-1346426612\">\n<a aria-controls=\"accordion-1346426612-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-co-to-jest-hybrid-traveller\" id=\"accordion-1346426612-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Co to jest Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-1346426612-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-1346426612-content\">\n<p><strong>Hybrid Traveller<\/strong> to nasz samodzielnie opracowany przeno\u015bny router 5G, przeznaczony dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 stabilnego i elastycznego Wi-Fi w domu, w kamperze, przyczepie kempingowej, \u0142odzi, domu wakacyjnym lub w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>Router zosta\u0142 opracowany wsp\u00f3lnie z nami <strong>Interfejs sieciowy i aplikacja<\/strong>, gdzie wbudowali\u015bmy funkcje i komponenty dostosowane do Hybrid Traveller. Mo\u017cesz tam w prosty spos\u00f3b przegl\u0105da\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 sieci\u0105, Wi-Fi, sygna\u0142em, stanem baterii i innymi ustawieniami routera.<\/p>\n<p>Hybrid Traveller obs\u0142uguje oba <strong>fizyczna karta SIM i eSIM<\/strong> i mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 jednocze\u015bnie wiele urz\u0105dze\u0144, takich jak telefony kom\u00f3rkowe, tablety, komputery i telewizory inteligentne.<\/p>\n<p>Wbudowany akumulator zapewnia do ok <strong>8 godzin pracy na baterii<\/strong>, co sprawia, \u017ce \u200b\u200brouter mo\u017cna \u0142atwo zabra\u0107 ze sob\u0105 i u\u017cywa\u0107 nawet wtedy, gdy nie masz dost\u0119pu do sta\u0142ego \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania.<\/p>\n<p>Router mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z obydwoma <strong>12 V i 230 V<\/strong>, co czyni go szczeg\u00f3lnie praktycznym w samochodach kempingowych, przyczepach kempingowych, \u0142odziach i innych \u015brodowiskach, w kt\u00f3rych u\u017cywany jest pr\u0105d 12 V.<\/p>\n<p>Hybrid Traveller obs\u0142uguje oba <strong>Wi-Fi 2,4 GHz i 5 GHz<\/strong> i zosta\u0142 zaprojektowany, aby zapewni\u0107 p\u0142ynne po\u0142\u0105czenie z Internetem zar\u00f3wno w Szwecji, jak i w podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2272478180\">\n<a aria-controls=\"accordion-2272478180-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-hybrid-traveller-obsluguje-5g\" id=\"accordion-2272478180-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy Hybrid Traveller obs\u0142uguje 5G?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2272478180-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2272478180-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller obs\u0142uguje oba <strong>5G i 4G<\/strong>.<\/p>\n<p>Router automatycznie \u0142\u0105czy si\u0119 z najlepsz\u0105 dost\u0119pn\u0105 sieci\u0105 kom\u00f3rkow\u0105 w miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujesz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2014883143\">\n<a aria-controls=\"accordion-2014883143-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-hybrid-traveller-obsluguje-esim\" id=\"accordion-2014883143-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy Hybrid Traveller obs\u0142uguje eSIM?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2014883143-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2014883143-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller obs\u0142uguje eSIM.<\/p>\n<p>Nasz przewodnik krok po kroku dotycz\u0105cy konfiguracji eSIM mo\u017cesz przeczyta\u0107 tutaj:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-esim\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Zainstaluj eSIM w Hybrid Traveller<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-485218901\">\n<a aria-controls=\"accordion-485218901-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-w-hybrid-traveller-moge-uzywac-zwyklej-karty-sim\" id=\"accordion-485218901-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy w Hybrid Traveller mog\u0119 u\u017cywa\u0107 zwyk\u0142ej karty SIM?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-485218901-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-485218901-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller mo\u017cna u\u017cywa\u0107 ze zwyk\u0142\u0105 fizyczn\u0105 kart\u0105 SIM.<\/p>\n<p>W\u0142\u00f3\u017c kart\u0119 SIM do gniazda SIM routera i w\u0142\u0105cz router.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-785712644\">\n<a aria-controls=\"accordion-785712644-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-korzystac-z-karty-sim-telii-lub-innego-operatora\" id=\"accordion-785712644-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 korzysta\u0107 z karty SIM Telii lub innego operatora?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-785712644-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-785712644-content\">\n<p>Tak, Hybrid Traveller mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z kartami SIM innych operator\u00f3w, np. Telia, Telenor i Tele2.<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiele kart SIM ma aktywowany kod PIN. Dlatego przed w\u0142o\u017ceniem karty do routera nale\u017cy najpierw w\u0142o\u017cy\u0107 kart\u0119 SIM do telefonu kom\u00f3rkowego i wy\u0142\u0105czy\u0107 kod PIN.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie w\u0142\u00f3\u017c kart\u0119 SIM do gniazda SIM 1 Hybrid Traveller i uruchom router.<\/p>\n<p>Je\u015bli zamierzasz korzysta\u0107 z karty SIM za granic\u0105, abonament musi obs\u0142ugiwa\u0107 tak\u017ce roaming.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-1645328631\">\n<a aria-controls=\"accordion-1645328631-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-karta-sim-posiada-kod-pin\" id=\"accordion-1645328631-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy karta SIM posiada kod PIN?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-1645328631-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-1645328631-content\">\n<p>Nasze karty SIM nie posiadaj\u0105 kodu PIN, wi\u0119c nie musisz wprowadza\u0107 ani wy\u0142\u0105cza\u0107 \u017cadnego kodu PIN, gdy karta SIM jest u\u017cywana w Hybrid Traveller.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3592229651\">\n<a aria-controls=\"accordion-3592229651-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-jak-uruchomic-hybrid-traveller\" id=\"accordion-3592229651-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Jak uruchomi\u0107 Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3592229651-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3592229651-content\">\n<p>W\u0142\u00f3\u017c kart\u0119 SIM i w\u0142\u0105cz router przyciskiem zasilania.<\/p>\n<p>Router automatycznie wyszukuje sieci kom\u00f3rkowe i tworzy sie\u0107 Wi-Fi, do kt\u00f3rej mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 swoje urz\u0105dzenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-691592938\">\n<a aria-controls=\"accordion-691592938-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-hybrid-traveller-aktualizuje-sie-automatycznie\" id=\"accordion-691592938-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy Hybrid Traveller aktualizuje si\u0119 automatycznie?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-691592938-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-691592938-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller mo\u017ce automatycznie aktualizowa\u0107 swoje oprogramowanie po uruchomieniu routera.<\/p>\n<p>Aktualizacja mo\u017ce zaj\u0105\u0107 do ok <strong>10 minut<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od po\u0142\u0105czenia internetowego. Podczas aktualizacji router mo\u017ce zosta\u0107 automatycznie uruchomiony ponownie.<\/p>\n<p>Nie wy\u0142\u0105czaj routera w trakcie aktualizacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2920914293\">\n<a aria-controls=\"accordion-2920914293-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-dlaczego-po-aktualizacji-wskaznik-sygnalu-swieci-na-czerwono\" id=\"accordion-2920914293-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Dlaczego po aktualizacji wska\u017anik sygna\u0142u \u015bwieci na czerwono?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2920914293-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2920914293-content\">\n<p>Je\u015bli po aktualizacji wska\u017anik sygna\u0142u \u015bwieci na czerwono, mo\u017ce by\u0107 konieczne zresetowanie routera.<\/p>\n<p>Przytrzymaj przycisk RESET przez ok <strong>30 sekund<\/strong>. Otw\u00f3r RESET znajduje si\u0119 obok gniazda SIM.<\/p>\n<p>U\u017cyj w\u0105skiego narz\u0119dzia, takiego jak karta SIM, i delikatnie naci\u015bnij, gdy przycisk jest nieco wci\u015bni\u0119ty.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3887515914\">\n<a aria-controls=\"accordion-3887515914-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-jak-przywrocic-hybrid-traveller\" id=\"accordion-3887515914-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Jak przywr\u00f3ci\u0107 Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3887515914-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3887515914-content\">\n<div aria-owns=\"action-menu-parent-container\" class=\"n6owBd awi2gc\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-hveid=\"CAAICRAA\" data-processed=\"true\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\">Przytrzymaj przycisk RESET przez ok <strong class=\"rQesXe MPyX\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-processed=\"true\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\">30 sekundTgQPHd|||[]<\/strong>.<br data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-processed=\"true\" data-sfc-pl=\"|||&#091;&#093;\" data-sfc-root=\"ep\"\/>Otw\u00f3r RESET znajduje si\u0119 obok gniazda SIM. U\u017cyj cienkiego narz\u0119dzia, takiego jak karta SIM, i delikatnie naci\u015bnij.<br data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-processed=\"true\" data-sfc-pl=\"|||&#091;&#093;\" data-sfc-root=\"ep\"\/><em><strong class=\"rQesXe MPyX\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-processed=\"true\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\">UWAGA!TgQPHd|||[]<\/strong> Nigdy nie naciskaj przycisku RESET za pomoc\u0105 du\u017cego lub ostrego przedmiotu. Zamiast tego u\u017cyj pinezki\/szpilki do karty SIM, tak jak przy wyjmowaniu karty SIM z telefonu kom\u00f3rkowego.<\/em><br data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-processed=\"true\" data-sfc-pl=\"|||&#091;&#093;\" data-sfc-root=\"ep\"\/><em>Router uruchomi si\u0119 ponownie i powr\u00f3ci do ustawie\u0144 domy\u015blnych.<\/em>TgQPHd|||[]<\/div>\n<div aria-hidden=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; margin: -1px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-os-fs=\"\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div aria-hidden=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; margin: -1px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-os-fs=\"\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"yhAwj\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-processed=\"true\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-inited=\"2\" data-sfc-root=\"ep\">TgQPHd|||[]<\/div>\n<div class=\"AHmQrc\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-hveid=\"CAAIChAA\" data-processed=\"true\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\">\n<div class=\"n6owBd awi2gc\" data-complete=\"true\" data-copy-service-computed-style='font-family: \"Google Sans\", Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);' data-hveid=\"CAAIChAB\" data-processed=\"true\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-1911838715\">\n<a aria-controls=\"accordion-1911838715-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-co-zrobic-jesli-router-nie-odbiera-sygnalu\" id=\"accordion-1911838715-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Co zrobi\u0107, je\u015bli router nie odbiera sygna\u0142u?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-1911838715-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-1911838715-content\">\n<p>Najpierw przetestuj kart\u0119 SIM w telefonie kom\u00f3rkowym:<\/p>\n<p>\u2022 Aktywuj mobiln\u0105 transmisj\u0119 danych.<br \/>\n\u2022 Aktywuj roaming danych, je\u015bli karta SIM jest u\u017cywana za granic\u0105.<br \/>\n\u2022 Wy\u0142\u0105cz Wi-Fi w telefonie kom\u00f3rkowym.<br \/>\n\u2022 Sprawd\u017a, czy telefon kom\u00f3rkowy odbiera internet poprzez kart\u0119 SIM.<\/p>\n<p>Je\u017celi karta SIM w telefonie dzia\u0142a, w\u0142\u00f3\u017c j\u0105 z powrotem do Hybrid Traveller i wykonaj reset na oko\u0142o 30 sekund.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-691769128\">\n<a aria-controls=\"accordion-691769128-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-jak-zalogowac-sie-do-interfejsu-sieciowego-routera\" id=\"accordion-691769128-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Jak zalogowa\u0107 si\u0119 do interfejsu sieciowego routera?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-691769128-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-691769128-content\">\n<p>Pod\u0142\u0105cz sw\u00f3j telefon kom\u00f3rkowy, tablet lub komputer do sieci Wi-Fi Hybrid Traveller.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie otw\u00f3rz przegl\u0105dark\u0119 i wpisz adres, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na routerze:<\/p>\n<p><strong>http:\/\/192.168.8.1\/<\/strong><\/p>\n<p>Zaloguj si\u0119 za pomoc\u0105:<\/p>\n<p><strong>Nazwa u\u017cytkownika:<\/strong> administrator<br \/>\n<strong>Has\u0142o:<\/strong> administrator<\/p>\n<p>Tam mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107 i zmienia\u0107 ustawienia routera, takie jak Wi-Fi, sie\u0107 i inne ustawienia po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2920237831\">\n<a aria-controls=\"accordion-2920237831-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-co-moge-zrobic-w-interfejsie-internetowym\" id=\"accordion-2920237831-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Co mog\u0119 zrobi\u0107 w interfejsie internetowym?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2920237831-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2920237831-content\">\n<p>W interfejsie internetowym mo\u017cesz zobaczy\u0107 mi\u0119dzy innymi informacje o sieci, sygnale, pod\u0142\u0105czonych urz\u0105dzeniach i ustawieniach Wi-Fi.<\/p>\n<p>Mo\u017cna tak\u017ce wprowadzi\u0107 zaawansowane ustawienia sieciowe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2844107532\">\n<a aria-controls=\"accordion-2844107532-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-istnieje-aplikacja-dla-hybrid-traveller\" id=\"accordion-2844107532-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy istnieje aplikacja dla Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2844107532-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2844107532-content\">\n<p>Tak. Mo\u017cesz korzysta\u0107 z aplikacji <strong>Hybrid Traveller Po\u0142\u0105cz<\/strong>.<\/p>\n<p>W aplikacji mo\u017cesz mi\u0119dzy innymi sprawdzi\u0107 stan baterii, informacje o sieci 4G\/5G, informacje o sieci, ustawienia Wi-Fi i zarz\u0105dza\u0107 niekt\u00f3rymi funkcjami eSIM.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2344826540\">\n<a aria-controls=\"accordion-2344826540-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-hybrid-traveller-obsluguje-wi-fi-zarowno-2-4-ghz-jak-i-5-ghz\" id=\"accordion-2344826540-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy Hybrid Traveller obs\u0142uguje Wi-Fi zar\u00f3wno 2,4 GHz, jak i 5 GHz?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2344826540-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2344826540-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller mo\u017ce u\u017cywa\u0107 obu <strong>Wi-Fi 2,4 GHz i 5 GHz<\/strong>.<\/p>\n<p>Pasmo 2,4 GHz ma wi\u0119kszy zasi\u0119g i cz\u0119sto lepiej wsp\u00f3\u0142pracuje np. z telewizorami, pompami ciep\u0142a i starszymi urz\u0105dzeniami.<\/p>\n<p>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 5 GHz zwykle zapewnia wi\u0119ksz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 na kr\u00f3tszych dystansach.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-879533375\">\n<a aria-controls=\"accordion-879533375-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-jakiego-wi-fi-powinienem-uzywac-w-moim-telewizorze\" id=\"accordion-879533375-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Jakiego Wi-Fi powinienem u\u017cywa\u0107 w moim telewizorze?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-879533375-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-879533375-content\">\n<p>Zwykle polecamy <strong>2,4 GHz<\/strong> do telewizor\u00f3w, urz\u0105dze\u0144 do przesy\u0142ania strumieniowego i innego sprz\u0119tu, kt\u00f3ry mo\u017ce mie\u0107 trudno\u015bci z po\u0142\u0105czeniem si\u0119 z cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 5 GHz.<\/p>\n<p>W przypadku urz\u0105dze\u0144 mobilnych, komputerowych i nowszych, 5 GHz mo\u017ce zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3762957724\">\n<a aria-controls=\"accordion-3762957724-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-podlaczyc-wiele-urzadzen-jednoczesnie\" id=\"accordion-3762957724-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 pod\u0142\u0105czy\u0107 wiele urz\u0105dze\u0144 jednocze\u015bnie?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3762957724-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3762957724-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z wieloma urz\u0105dzeniami jednocze\u015bnie, np. telefonami kom\u00f3rkowymi, komputerami, tabletami i telewizorami.<\/p>\n<p>To, ile urz\u0105dze\u0144 b\u0119dzie dobrze dzia\u0142a\u0107 jednocze\u015bnie, zale\u017cy od si\u0142y sygna\u0142u, po\u0142\u0105czenia internetowego i przeznaczenia urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3205398638\">\n<a aria-controls=\"accordion-3205398638-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-przesylac-strumieniowo-telewizje-za-posrednictwem-hybrid-traveller\" id=\"accordion-3205398638-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 przesy\u0142a\u0107 strumieniowo telewizj\u0119 za po\u015brednictwem Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3205398638-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3205398638-content\">\n<p>Tak. Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 Hybrid Traveller do strumieniowego przesy\u0142ania telewizji, film\u00f3w i innych us\u0142ug internetowych.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce przesy\u0142anie strumieniowe zu\u017cywa du\u017co danych. Orientacyjnie mo\u017ce to kosztowa\u0107 ok <strong>1-3 GB na godzin\u0119<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od jako\u015bci obrazu i rozdzielczo\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3895935391\">\n<a aria-controls=\"accordion-3895935391-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-uzywac-hybrid-traveller-za-granica\" id=\"accordion-3895935391-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 Hybrid Traveller za granic\u0105?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3895935391-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3895935391-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller jest przeznaczony do podr\u00f3\u017cy i mo\u017cna go u\u017cywa\u0107 w Europie z kompatybiln\u0105 europejsk\u0105 kart\u0105 SIM lub eSIM.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce w przypadku korzystania z karty SIM za granic\u0105 nale\u017cy aktywowa\u0107 roaming danych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-4233600524\">\n<a aria-controls=\"accordion-4233600524-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-trzeba-aktywowac-roaming-danych\" id=\"accordion-4233600524-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy trzeba aktywowa\u0107 roaming danych?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-4233600524-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-4233600524-content\">\n<p>NA <strong>Hybrid Traveller<\/strong> roaming jest ju\u017c w\u0142\u0105czony, wi\u0119c router jest gotowy do u\u017cycia z roamingow\u0105 kart\u0105 SIM i eSIM nawet podczas podr\u00f3\u017cy zagranicznych.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cni si\u0119 od wielu router\u00f3w sprzedawanych w Szwecji, gdzie roaming cz\u0119sto jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czony i trzeba go aktywowa\u0107 r\u0119cznie, zanim karta SIM zacznie dzia\u0142a\u0107 za granic\u0105.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki Hybrid Traveller zwykle nie musisz samodzielnie zmienia\u0107 \u017cadnych ustawie\u0144 roamingu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-619161901\">\n<a aria-controls=\"accordion-619161901-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-uzywac-vpn-z-hybrid-traveller\" id=\"accordion-619161901-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 VPN z Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-619161901-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-619161901-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller obs\u0142uguje rozwi\u0105zania VPN i istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z VPN razem z routerem.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 najlepsz\u0105 wydajno\u015b\u0107, zwykle zalecamy korzystanie z VPN bezpo\u015brednio na telefonie kom\u00f3rkowym, komputerze, tablecie lub urz\u0105dzeniu do transmisji strumieniowej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-503984203\">\n<a aria-controls=\"accordion-503984203-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-zainstalowac-vpn-bezposrednio-w-hybrid-traveller\" id=\"accordion-503984203-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 zainstalowa\u0107 VPN bezpo\u015brednio w Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-503984203-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-503984203-content\">\n<p>Tak, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania klienta VPN w routerze, na przyk\u0142ad poprzez WireGuard.<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce VPN bezpo\u015brednio w routerze mo\u017ce zmniejszy\u0107 pr\u0119dko\u015b\u0107, poniewa\u017c ca\u0142y ruch przechodzi w\u00f3wczas przez po\u0142\u0105czenie VPN.<\/p>\n<p>Dlatego do przesy\u0142ania strumieniowego i regularnego u\u017cytku cz\u0119sto zalecamy VPN bezpo\u015brednio na urz\u0105dzeniu, na kt\u00f3rym jest to potrzebne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3755864795\">\n<a aria-controls=\"accordion-3755864795-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-otrzymam-szwedzki-adres-ip-z-europa-sim-w-hybrid-traveller\" id=\"accordion-3755864795-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy otrzymam szwedzki adres IP z Europa SIM w Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3755864795-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3755864795-content\">\n<p>Nie, zwykle nie otrzymujesz szwedzkiego adresu IP, je\u015bli korzystasz z karty SIM w roamingu w Europie.<\/p>\n<p>Adres IP jest kontrolowany przez operatora i rozwi\u0105zanie roamingowe i dlatego mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 na przyk\u0142ad jako adres belgijski, hiszpa\u0144ski lub z innego kraju europejskiego.<\/p>\n<p>Je\u015bli potrzebujesz szwedzkiego adresu IP, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z us\u0142ugi VPN ze szwedzkim serwerem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3689675250\">\n<a aria-controls=\"accordion-3689675250-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-ogladac-szwedzka-telewizje-za-granica-dzieki-hybrid-traveller\" id=\"accordion-3689675250-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 ogl\u0105da\u0107 szwedzk\u0105 telewizj\u0119 za granic\u0105 dzi\u0119ki Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3689675250-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3689675250-content\">\n<p>Tak. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u0142atnych us\u0142ug i us\u0142ug przesy\u0142ania strumieniowego dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c, gdy jeste\u015b w Europie.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re szwedzkie us\u0142ugi, na przyk\u0142ad niekt\u00f3re tre\u015bci w SVT Play, mog\u0105 wymaga\u0107 szwedzkiego adresu IP. Nast\u0119pnie musisz skorzysta\u0107 z us\u0142ugi VPN ze szwedzkim serwerem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-1545428200\">\n<a aria-controls=\"accordion-1545428200-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-jak-dlugo-wytrzymuje-bateria\" id=\"accordion-1545428200-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Jak d\u0142ugo wytrzymuje bateria?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-1545428200-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-1545428200-content\">\n<p>Hybrid Traveller ma wbudowan\u0105 bateri\u0119, kt\u00f3ra zwykle wystarcza na ok <strong>6-8 godzin<\/strong> w zale\u017cno\u015bci od si\u0142y sygna\u0142u, sieci, liczby pod\u0142\u0105czonych urz\u0105dze\u0144 i sposobu u\u017cytkowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3521721174\">\n<a aria-controls=\"accordion-3521721174-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-uzywac-hybrid-traveller-podczas-ladowania\" id=\"accordion-3521721174-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 Hybrid Traveller podczas \u0142adowania?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3521721174-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3521721174-content\">\n<p>Tak. Z routera mo\u017cna korzysta\u0107, gdy jest pod\u0142\u0105czony do zasilania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2479942749\">\n<a aria-controls=\"accordion-2479942749-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-uzywac-hybrid-traveller-przy-napieciu-12-v\" id=\"accordion-2479942749-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 Hybrid Traveller przy napi\u0119ciu 12 V?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2479942749-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2479942749-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller doskonale nadaje si\u0119 do u\u017cytku w samochodach kempingowych, przyczepach kempingowych i \u0142odziach i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany przy napi\u0119ciu 12 V, je\u015bli u\u017cywany jest odpowiedni zasilacz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3989497841\">\n<a aria-controls=\"accordion-3989497841-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-uzywac-hybrid-traveller-przy-napieciu-230-v\" id=\"accordion-3989497841-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 Hybrid Traveller przy napi\u0119ciu 230 V?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3989497841-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3989497841-content\">\n<p>Tak. Hybrid Traveller mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany przy standardowym zasilaniu 230 V za po\u015brednictwem kompatybilnego zasilacza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-4054564412\">\n<a aria-controls=\"accordion-4054564412-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-hybrid-traveller-ma-anteny-zewnetrzne\" id=\"accordion-4054564412-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy Hybrid Traveller ma anteny zewn\u0119trzne?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-4054564412-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-4054564412-content\">\n<p>Hybrid Traveller wykorzystuje anteny wewn\u0119trzne i zosta\u0142 opracowany jako kompaktowy i przeno\u015bny router 5G.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2186273829\">\n<a aria-controls=\"accordion-2186273829-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-dlaczego-predkosc-jest-rozna\" id=\"accordion-2186273829-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Dlaczego pr\u0119dko\u015b\u0107 jest r\u00f3\u017cna?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2186273829-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2186273829-content\">\n<p>Szybko\u015b\u0107 zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w, m.in.:<\/p>\n<p>\u2022 operator kom\u00f3rkowy<br \/>\n\u2022 Zasi\u0119g 4G lub 5G<br \/>\n\u2022 si\u0142a sygna\u0142u<br \/>\n\u2022 obci\u0105\u017cenie sieci kom\u00f3rkowej<br \/>\n\u2022 lokalizacja i odleg\u0142o\u015b\u0107 do mobilnej wie\u017cy<br \/>\n\u2022 liczba pod\u0142\u0105czonych urz\u0105dze\u0144<\/p>\n<p>Dlatego normalne jest, \u017ce pr\u0119dko\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od miejsca i pory dnia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-484248127\">\n<a aria-controls=\"accordion-484248127-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-dlaczego-router-czasami-laczy-sie-z-4g-zamiast-5g\" id=\"accordion-484248127-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Dlaczego router czasami \u0142\u0105czy si\u0119 z 4G zamiast 5G?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-484248127-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-484248127-content\">\n<p>Hybrid Traveller wybiera sie\u0107 kom\u00f3rkow\u0105, kt\u00f3ra jest dost\u0119pna i dzia\u0142a najlepiej w danej lokalizacji.<\/p>\n<p>Je\u015bli sygna\u0142 5G jest s\u0142aby lub niedost\u0119pny, router mo\u017ce automatycznie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 4G.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2106749897\">\n<a aria-controls=\"accordion-2106749897-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-wybrac-operatora-komorkowego-recznie\" id=\"accordion-2106749897-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 wybra\u0107 operatora kom\u00f3rkowego r\u0119cznie?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2106749897-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2106749897-content\">\n<p>Tak. W niekt\u00f3rych sytuacjach mo\u017cesz r\u0119cznie wybra\u0107 sie\u0107 kom\u00f3rkow\u0105 w ustawieniach routera.<\/p>\n<p>Zwykle zalecamy automatyczny wyb\u00f3r sieci, ale r\u0119czny wyb\u00f3r sieci mo\u017ce by\u0107 przydatny w przypadku problem\u00f3w z po\u0142\u0105czeniem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2554773940\">\n<a aria-controls=\"accordion-2554773940-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-co-mam-zrobic-jesli-internet-jest-powolny\" id=\"accordion-2554773940-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Co mam zrobi\u0107, je\u015bli internet jest powolny?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2554773940-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2554773940-content\">\n<p>Spr\u00f3buj wykona\u0107 nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/p>\n<p>\u2022 Uruchom ponownie router.<br \/>\n\u2022 Umie\u015b\u0107 router w pobli\u017cu okna lub w miejscu o lepszym sygnale.<br \/>\n\u2022 Sprawd\u017a, czy router korzysta z 4G czy 5G.<br \/>\n\u2022 Przetestuj kart\u0119 SIM w telefonie kom\u00f3rkowym.<br \/>\n\u2022 Upewnij si\u0119, \u017ce nie korzystasz z VPN, kt\u00f3ry spowalnia Twoj\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107.<br \/>\n\u2022 Wypr\u00f3buj inn\u0105 dost\u0119pn\u0105 sie\u0107 kom\u00f3rkow\u0105, je\u015bli jeste\u015b za granic\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-2516120305\">\n<a aria-controls=\"accordion-2516120305-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-gdzie-powinienem-umiescic-router-aby-uzyskac-najlepszy-sygnal\" id=\"accordion-2516120305-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Gdzie powinienem umie\u015bci\u0107 router, aby uzyska\u0107 najlepszy sygna\u0142?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-2516120305-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-2516120305-content\">\n<p>Mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 Hybrid Traveller wysoko i blisko okna, szczeg\u00f3lnie w kamperze, przyczepie kempingowej lub \u0142odzi.<\/p>\n<p>Je\u015bli to mo\u017cliwe, unikaj umieszczania routera za grubymi \u015bcianami, metalem lub innym sprz\u0119tem, kt\u00f3ry mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na sygna\u0142 mobilny.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-432810219\">\n<a aria-controls=\"accordion-432810219-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-co-mam-zrobic-jesli-wi-fi-dziala-ale-nie-mam-internetu\" id=\"accordion-432810219-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Co mam zrobi\u0107, je\u015bli Wi-Fi dzia\u0142a, ale nie mam Internetu?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-432810219-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-432810219-content\">\n<p>Je\u015bli mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 Wi-Fi Hybrid Traveller, ale nie mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119pu do Internetu, cz\u0119\u015b\u0107 Wi-Fi normalnie dzia\u0142a, ale router nie ma mobilnej transmisji danych.<\/p>\n<p>Zweryfikowa\u0107:<br \/>\n\u2022 czy karta SIM lub eSIM jest aktywna<br \/>\n\u2022 czy pakiet danych jest aktywny<br \/>\n\u2022 czy roaming danych jest aktywowany za granic\u0105<br \/>\n\u2022 czy router pokazuje sygna\u0142 kom\u00f3rkowy<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie przetestuj kart\u0119 SIM w telefonie kom\u00f3rkowym i je\u015bli to konieczne, zresetuj router.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-881398348\">\n<a aria-controls=\"accordion-881398348-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-co-mam-zrobic-jesli-zapomnialem-hasla-do-wi-fi\" id=\"accordion-881398348-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Co mam zrobi\u0107, je\u015bli zapomnia\u0142em has\u0142a do Wi-Fi?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-881398348-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-881398348-content\">\n<p>Najpierw sprawd\u017a etykiet\u0119 routera lub informacje do\u0142\u0105czone do routera.<\/p>\n<p>Je\u017celi ustawienia Wi-Fi zosta\u0142y zmienione i nie mo\u017cesz ju\u017c si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107, mo\u017cesz zresetowa\u0107 router przytrzymuj\u0105c przycisk RESET przez oko\u0142o 30 sekund.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-4150499081\">\n<a aria-controls=\"accordion-4150499081-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-zmienic-nazwe-i-haslo-wi-fi\" id=\"accordion-4150499081-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 zmieni\u0107 nazw\u0119 i has\u0142o Wi-Fi?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-4150499081-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-4150499081-content\">\n<p>Tak. Nazw\u0119 Wi-Fi i has\u0142o mo\u017cna zmieni\u0107 za po\u015brednictwem interfejsu internetowego Hybrid Traveller.<\/p>\n<p>Po\u0142\u0105cz si\u0119 z routerem i otw\u00f3rz:<\/p>\n<p><strong>http:\/\/192.168.8.1\/<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-3356242773\">\n<a aria-controls=\"accordion-3356242773-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-dlaczego-kontrolka-mode-swieci-sie-na-czerwono-niebiesko-lub-zielono\" id=\"accordion-3356242773-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Dlaczego kontrolka MODE \u015bwieci si\u0119 na czerwono, niebiesko lub zielono?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-3356242773-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-3356242773-content\">\n<p>Kontrolka MODE pokazuje stan baterii.<\/p>\n<p>Czerwony: Poziom na\u0142adowania akumulatora jest niski i pozosta\u0142o oko\u0142o 30 minut dzia\u0142ania akumulatora.<br \/>\nNiebieski: akumulator jest cz\u0119\u015bciowo na\u0142adowany.<br \/>\nZielony: akumulator jest w pe\u0142ni na\u0142adowany.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\" id=\"accordion-876968531\">\n<a aria-controls=\"accordion-876968531-content\" aria-expanded=\"false\" class=\"accordion-title plain\" href=\"#accordion-item-czy-moge-podlaczyc-antene-zewnetrzna-do-hybrid-traveller\" id=\"accordion-876968531-label\"><br \/>\n<button aria-label=\"Toggle\" class=\"toggle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-angle-down\"><\/i><\/button><br \/>\n<span>Czy mog\u0119 pod\u0142\u0105czy\u0107 anten\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 do Hybrid Traveller?<\/span><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div aria-labelledby=\"accordion-876968531-label\" class=\"accordion-inner\" id=\"accordion-876968531-content\">\n<p>Nie. Hybrid Traveller nie posiada z\u0142\u0105czy dla anteny zewn\u0119trznej.<\/p>\n<p>Zamiast tego router ma cztery wbudowane anteny, kt\u00f3re s\u0105 przystosowane do 4G i 5G i zapewniaj\u0105 dobry odbi\u00f3r bez dodatkowej anteny.<\/p>\n<p>Aby uzyska\u0107 najlepszy mo\u017cliwy sygna\u0142, mo\u017cesz ustawi\u0107 router tak swobodnie, jak to mo\u017cliwe, na przyk\u0142ad w pobli\u017cu okna, a nie zamkni\u0119ty w szafce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1254828934 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32609","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hybrid Traveller 5G: cz\u0119ste pytania | Wifi.se<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Instalacja, karta SIM i eSIM, ustawienia Wi-Fi, 4G i 5G, bateria, restart i reset routera Hybrid Traveller. Odpowiedzi krok po kroku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hybrid Traveller 5G: cz\u0119ste pytania | Wifi.se\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Instalacja, karta SIM i eSIM, ustawienia Wi-Fi, 4G i 5G, bateria, restart i reset routera Hybrid Traveller. Odpowiedzi krok po kroku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wifi.se\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T19:27:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/faq-router-5g-hybrid-traveller\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/faq-router-5g-hybrid-traveller\\\/\",\"name\":\"Hybrid Traveller 5G: cz\u0119ste pytania | Wifi.se\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T12:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T19:27:50+00:00\",\"description\":\"Instalacja, karta SIM i eSIM, ustawienia Wi-Fi, 4G i 5G, bateria, restart i reset routera Hybrid Traveller. Odpowiedzi krok po kroku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/faq-router-5g-hybrid-traveller\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/faq-router-5g-hybrid-traveller\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/faq-router-5g-hybrid-traveller\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 Router 5G Hybrid Traveller\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Wifi.se\",\"description\":\"Internet wsz\u0119dzie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wifi.se\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hybrid Traveller 5G: cz\u0119ste pytania | Wifi.se","description":"Instalacja, karta SIM i eSIM, ustawienia Wi-Fi, 4G i 5G, bateria, restart i reset routera Hybrid Traveller. Odpowiedzi krok po kroku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hybrid Traveller 5G: cz\u0119ste pytania | Wifi.se","og_description":"Instalacja, karta SIM i eSIM, ustawienia Wi-Fi, 4G i 5G, bateria, restart i reset routera Hybrid Traveller. Odpowiedzi krok po kroku.","og_url":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/","og_site_name":"Wifi.se","article_modified_time":"2026-10-19T19:27:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/","url":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/","name":"Hybrid Traveller 5G: cz\u0119ste pytania | Wifi.se","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wifi.se\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-19T12:59:11+00:00","dateModified":"2026-10-19T19:27:50+00:00","description":"Instalacja, karta SIM i eSIM, ustawienia Wi-Fi, 4G i 5G, bateria, restart i reset routera Hybrid Traveller. Odpowiedzi krok po kroku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wifi.se\/pl\/faq-router-5g-hybrid-traveller\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wifi.se\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cz\u0119sto zadawane pytania \u2013 Router 5G Hybrid Traveller"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wifi.se\/pl\/#website","url":"https:\/\/wifi.se\/pl\/","name":"Wifi.se","description":"Internet wsz\u0119dzie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wifi.se\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32609"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32837,"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32609\/revisions\/32837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wifi.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}