{"id":32568,"date":"2026-10-19T00:56:14","date_gmt":"2026-10-18T22:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wifi.se\/pl\/?page_id=32568"},"modified":"2026-10-19T21:04:06","modified_gmt":"2026-10-19T19:04:06","slug":"hybrid-traveller-connect","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wifi.se\/pl\/hybrid-traveller-connect\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci \u2013 Hybrid Traveller connect"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

Polityka prywatno\u015bci \u2013 Hybrid Traveller Connect<\/h1>\n

Ostatnia aktualizacja: 23 sierpnia 2026<\/p>\n

Niniejsza Polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jak Hybrid Traveller Connect (\u201eAplikacja\u201d, \u201emy\u201d, \u201enas\u201d lub \u201enasz\u201d) przetwarza informacje, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej Hybrid Traveller Connect.<\/p>\n

Hybrid Traveller Connect pomaga zarz\u0105dza\u0107 routerem Hybrid Traveller, instalowa\u0107 karty eSIM i zarz\u0105dza\u0107 nimi, przegl\u0105da\u0107 informacje o routerze, sprawdza\u0107 stan baterii oraz zarz\u0105dza\u0107 us\u0142ugami zwi\u0105zanymi z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105.<\/p>\n

1. Informacje, kt\u00f3re gromadzimy<\/h2>\n

W zale\u017cno\u015bci od sposobu korzystania z Aplikacji mo\u017cemy przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n

Informacje o koncie<\/h3>\n

Je\u015bli utworzysz konto lub z niego korzystasz, mo\u017cemy przetwarza\u0107 informacje takie jak: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, identyfikatory konta, informacje logowania i uwierzytelniania.<\/p>\n

Informacje o routerze i urz\u0105dzeniu<\/h3>\n

Aby zapewni\u0107 funkcje zarz\u0105dzania routerem, Aplikacja mo\u017ce przetwarza\u0107 informacje techniczne dotycz\u0105ce Twojego routera Hybrid Traveller i pod\u0142\u0105czonego urz\u0105dzenia, w tym: informacje identyfikacyjne routera, poziom baterii, status po\u0142\u0105czenia, informacje o sieci, informacje o sygnale, status urz\u0105dzenia, informacje o oprogramowaniu uk\u0142adowym lub programowym, diagnostyk\u0119 techniczn\u0105.<\/p>\n

Informacje eSIM<\/h3>\n

Gdy kupujesz, instalujesz, aktywujesz kart\u0119 eSIM lub ni\u0105 zarz\u0105dzasz, mo\u017cemy przetwarza\u0107 informacje niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia us\u0142ugi eSIM, takie jak: informacje identyfikacyjne eSIM, status aktywacji, informacje o planie transmisji danych, pozosta\u0142\u0105 lub wykorzystan\u0105 ilo\u015b\u0107 danych mobilnych, je\u015bli dost\u0119pna, informacje o sieci i \u0142\u0105czno\u015bci.<\/p>\n

Nie wymagamy dost\u0119pu do tre\u015bci Twoich po\u0142\u0105cze\u0144, wiadomo\u015bci, zdj\u0119\u0107, kontakt\u00f3w ani plik\u00f3w osobistych, aby \u015bwiadczy\u0107 podstawow\u0105 us\u0142ug\u0119 Hybrid Traveller Connect.<\/p>\n

2. Jak wykorzystujemy informacje<\/h2>\n

Informacji przetwarzanych przez Hybrid Traveller Connect u\u017cywamy, aby: \u015bwiadczy\u0107 i obs\u0142ugiwa\u0107 Aplikacj\u0119; \u0142\u0105czy\u0107 Aplikacj\u0119 z Twoim routerem Hybrid Traveller; wy\u015bwietla\u0107 informacje o baterii i po\u0142\u0105czeniu routera; instalowa\u0107, aktywowa\u0107 us\u0142ugi eSIM i zarz\u0105dza\u0107 nimi; wy\u015bwietla\u0107 informacje o Twoim planie transmisji danych mobilnych; uwierzytelnia\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i chroni\u0107 konta; rozwi\u0105zywa\u0107 problemy techniczne; poprawia\u0107 niezawodno\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo i wydajno\u015b\u0107 Aplikacji; zapewnia\u0107 obs\u0142ug\u0119 klienta; spe\u0142nia\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce obowi\u0105zki prawne.<\/p>\n

3. Uprawnienia<\/h2>\n

Aplikacja mo\u017ce prosi\u0107 o okre\u015blone uprawnienia urz\u0105dzenia, gdy s\u0105 one niezb\u0119dne do konkretnej funkcji. Na przyk\u0142ad dost\u0119p do aparatu mo\u017ce by\u0107 wymagany, je\u015bli u\u017cywasz urz\u0105dzenia do skanowania kodu QR eSIM. Prosimy tylko o uprawnienia wymagane dla danej funkcji. Uprawnieniami Aplikacji mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 w ustawieniach telefonu.<\/p>\n

4. Udost\u0119pnianie informacji<\/h2>\n

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Mo\u017cemy udost\u0119pnia\u0107 lub przetwarza\u0107 informacje z dostawcami us\u0142ug, gdy jest to niezb\u0119dne do dzia\u0142ania Hybrid Traveller Connect, w tym z dostawcami zajmuj\u0105cymi si\u0119: dostarczaniem eSIM i \u0142\u0105czno\u015bci\u0105 mobiln\u0105, hostingiem i infrastruktur\u0105 chmurow\u0105, uwierzytelnianiem, przetwarzaniem p\u0142atno\u015bci, infrastruktur\u0105 aplikacji, wsparciem technicznym, bezpiecze\u0144stwem i zapobieganiem oszustwom. Dostawcy ci mog\u0105 przetwarza\u0107 informacje wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia swoich us\u0142ug i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami dotycz\u0105cymi prywatno\u015bci i ochrony danych. Mo\u017cemy tak\u017ce ujawni\u0107 informacje, gdy wymaga tego prawo, przepisy, post\u0119powanie prawne lub w\u0142a\u015bciwy organ.<\/p>\n

5. P\u0142atno\u015bci<\/h2>\n

Je\u015bli w Hybrid Traveller Connect dost\u0119pne s\u0105 zakupy, informacje o p\u0142atno\u015bci mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez zewn\u0119trznego dostawc\u0119 p\u0142atno\u015bci lub w\u0142a\u015bciwy sklep z aplikacjami. Mo\u017cemy otrzyma\u0107 informacje potwierdzaj\u0105ce transakcj\u0119, takie jak zakupiony produkt, status p\u0142atno\u015bci, numer referencyjny transakcji i data zakupu. Niekoniecznie otrzymujemy ani przechowujemy pe\u0142nych danych Twojej karty p\u0142atniczej.<\/p>\n

6. Przechowywanie danych i bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n

Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, zmian\u0105, ujawnieniem, utrat\u0105 lub niew\u0142a\u015bciwym wykorzystaniem. \u017baden system elektroniczny nie mo\u017ce by\u0107 zagwarantowany jako w pe\u0142ni bezpieczny, ale podejmujemy rozs\u0105dne \u015brodki w celu ochrony informacji przetwarzanych w ramach naszych us\u0142ug.<\/p>\n

7. Okres przechowywania danych<\/h2>\n

Dane osobowe przechowujemy tylko tak d\u0142ugo, jak jest to rozs\u0105dnie niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia naszych us\u0142ug, realizacji cel\u00f3w opisanych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci, spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych, rozwi\u0105zywania spor\u00f3w i ochrony naszych uzasadnionych interes\u00f3w biznesowych. Okresy przechowywania mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju informacji i powodu ich przetwarzania.<\/p>\n

8. Twoje prawa do prywatno\u015bci<\/h2>\n

W zale\u017cno\u015bci od miejsca zamieszkania, w tym w Europejskim Obszarze Gospodarczym, mo\u017cesz mie\u0107 prawa dotycz\u0105ce Twoich danych osobowych, w tym prawo do: \u017c\u0105dania dost\u0119pu do swoich danych osobowych; \u017c\u0105dania poprawienia niedok\u0142adnych informacji; \u017c\u0105dania usuni\u0119cia swoich danych osobowych; \u017c\u0105dania ograniczenia okre\u015blonego przetwarzania; sprzeciwu wobec okre\u015blonego przetwarzania; \u017c\u0105dania przenoszenia danych, je\u015bli ma zastosowanie; wycofania zgody, gdy przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie; z\u0142o\u017cenia skargi do lokalnego organu ochrony danych. Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, skontaktuj si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z danych poni\u017cej.<\/p>\n

9. Mi\u0119dzynarodowe przekazywanie danych<\/h2>\n

Niekt\u00f3rzy dostawcy us\u0142ug zaanga\u017cowani w dzia\u0142anie Aplikacji mog\u0105 przetwarza\u0107 informacje poza Twoim krajem lub poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Gdy jest to wymagane, stosuje si\u0119 odpowiednie zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przekazywanych mi\u0119dzynarodowo zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem o ochronie danych.<\/p>\n

10. Prywatno\u015b\u0107 dzieci<\/h2>\n

Hybrid Traveller Connect nie jest specjalnie zaprojektowany dla dzieci. \u015awiadomie nie gromadzimy danych osobowych dzieci w okoliczno\u015bciach, w kt\u00f3rych zgoda rodzica lub opiekuna by\u0142aby wymagana przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo.<\/p>\n

11. Us\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecich<\/h2>\n

Hybrid Traveller Connect mo\u017ce wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107 z us\u0142ugami podmiot\u00f3w trzecich, operatorami telekomunikacyjnymi, dostawcami eSIM, dostawcami p\u0142atno\u015bci lub zewn\u0119trznymi stronami internetowymi. Ich przetwarzanie danych osobowych mo\u017ce podlega\u0107 tak\u017ce ich w\u0142asnym politykom prywatno\u015bci.<\/p>\n

12. Zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci<\/h2>\n

Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119 prywatno\u015bci, gdy zmieni\u0105 si\u0119 nasze us\u0142ugi, technologia lub wymogi prawne. Gdy zostan\u0105 wprowadzone zmiany, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana z uaktualnion\u0105 dat\u0105 ostatniej aktualizacji.<\/p>\n

13. Kontakt<\/h2>\n

Je\u015bli masz pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki prywatno\u015bci lub sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych, skontaktuj si\u0119: Hybrid Traveller \/ Wifi.se, strona internetowa: www.wifi.se<\/a>, e-mail: info@wifi.se. W przypadku wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych prywatno\u015bci podaj wystarczaj\u0105ce informacje, aby\u015bmy mogli zidentyfikowa\u0107 Tw\u00f3j wniosek i na niego odpowiedzie\u0107.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\n